議員提案-一般提案
- 議案屆次別
- 第4屆 第2次 定期會
- 類別
- 環保衛生
- 案號
- 4
- 提案性質
- 議員提案-一般提案
- 來文日期
- 來文字號
- 提案單位/人
- 陳碧玉
- 連署人
- 杜素吟、Ingay Tali 穎艾達利、吳禹寰、陳怡珍、周奕齊
- 案由
- 建請衛生局在善化區社區心理衛生中心提供新住民心理諮商等關懷服務，並安排有心理衛生知能之通譯員即時翻譯。
- 說明
- 目前善化區社區心理衛生中心,心理諮商、憂鬱症防治、精神疾病諮商、自殺防治等...，專業服務大部分為中文服務。
- 為使社區心理衛生中心服務更多元，減少語言、文化、心衛專長隔閡，建請市府衛生局在上該中心，提供新住民心理諮商等關懷服務，並安排有心理衛生知能之通譯員即時翻譯。
- 辦法
如案由。
- 提案附件
- 一讀日期
- 一讀審議結果
- 委員會審查日期
- 2023/11/27
- 審查意見
- 照案通過。
- 審查結果附件
- 大會決議日期
- 2023/11/30
- 大會決議
- 照審查意見通過。
- 大會決議附件
- 發文日期
- 2023/12/06
- 發文字號
- 南議環衛字第 120011616號
- 執行情形
- 本府就「建請衛生局在善化區社區心理衛生中心提供新住民心理諮商等關懷服務，並安排有心理衛生知能之通譯員即時翻譯」案，敬答覆如下： 1、 善化區社區心理衛生中心於今年(112)8月7日辦理揭牌儀式，並提供鄰近民眾心理健康促進、社區心理衛生服務、個案資源連結、外展社區(疑似)精神病人醫療協助等相關服務，為落實並普及滿足多樣需求，本中心與鄰近衛生所合作，媒合越南籍、印尼籍及泰國籍通譯員，優化心理衛生服務，減少心理衛生之能取得之困難。 2、 透過與本局國民健康科及鄰近衛生所結盟，每周一至周四早上8點至10點可安排通譯員協助心理諮商翻譯服務，經由諮商協助調適心理壓力及負面情緒，藉由專業心理師引導釐清問題，了解自己、發現問題進而解決困擾，探索自己的情緒與想法，做出更符合自我需求的改變與決定。 3、 本局網站提供英、泰、越、印尼版本簡式健康量表及新住民心理健康議題(如心快活心理健康平台資訊)，提供相關知識與概念支影片或資源可下載運用，以提升新住民心理健康之認知。
- 回覆附件