議員提案-一般提案
- 議案屆次別
- 第3屆 第3次 定期會
- 類別
- 教育
- 案號
- 19
- 提案性質
- 議員提案-一般提案
- 來文日期
- 來文字號
- 提案單位/人
- Ingay Tali穎艾達利
- 連署人
- 蔡育輝、李鎮國、林易瑩、沈震東、陳怡珍、郭鴻儀
- 案由
- 修正1661臺灣船園區官方網站。
- 說明
一、1661臺灣船園區官方網站之英文版本（http://taiwanwarship.tainan.gov.tw/?lang=en）之宣傳影片依然沿用中文版本。
二、英文版本「園區導覽」區段幾乎沒有標註，甚至還有部分僅用中文呈現。（如附件一，對比附件二）
三、在「臺灣船緣由」此區段，中英文版本完全不同。（如附件三、四）
- 辦法
一、將影片之文字翻譯成英文。
二、補正園區導覽之內容。
三、中英文版本補上各自缺漏之部分，使之同步。
- 提案附件
- 一讀日期
- 2020/04/16
- 一讀審議結果
- 委員會審查日期
- 2020/07/01
- 審查意見
- 函送市府研辦。
- 審查結果附件
- 大會決議日期
- 2020/07/07
- 大會決議
- 照審查意見通過。
- 大會決議附件
- 發文日期
- 2020/07/16
- 發文字號
- 南議教育字第 1090005999號
- 執行情形
- 本案經臺南市政府109年8月24日府文運字第1091008200號函復本會在案： 本府就「修正1661臺灣船園區官方網站」案，敬答覆如下： 一、 有關1661臺灣船園區宣傳影片，目前已將播放影片下架，本府文化局將重新修正影片文案內容，再行上架。 二、 補正園區導覽之內容，會針對園區導覽圖區段做標註。 三、 網頁的中英文版本闕漏部分，已請專業人員翻譯網頁內文，以更新修正內容。
- 回覆附件