議員提案-一般提案在蔡旺詮的提案 @ 台南議會資訊網

說明: 對於不了解原住民族語，甚至有心學習的外國朋友，相對難以接觸相關的學習管道。日前有外國友人相詢，想了解西拉雅族的文化與語言，卻一時找不到相關的素材可以及供給他學習。
目前在札哈木部落大學的APP中，有每日一句族語的功能可供學習，中央也有「族語E樂園」的線上學習系統。但這些都並未屬於台南市府。

辦法: 印製簡易的學習手冊，讓有心學習原住民文化與族語的市民，甚至外國朋友能方便接觸。
參考統合現有的原住民文化、族語學習APP，設計專屬台南市的APP，結合台南特色，讓民眾與外國朋友更加了解台南原民文化。

執行情形: 本府就「請原民會推廣各族族語簡易學習，印製學習手冊或設計學習APP」案，敬答覆如下：一、針對印製簡易學習手冊，讓有心學習原住民文化與族語的市民，能方便接觸案，本會業與財團法人原住民族語言研究發展基金會(原語會)初步接洽，預計可共同規劃製作17族簡易族語及文化學習手冊，有關各族語詞彙、教材、圖文等資料，該基金會可依本府需求並無償提供應用。至於簡易原住民族語及文化學習手冊內容，考量原住民族16族加上本市市定原住民西拉雅族共17族，各族族語及文化皆有明顯差異，非僅出版1本手冊即可概括學習。本案業於本府7月8日召開原住民族語發展會第2次委員會議討論，初步規劃以「17族簡易日常生活用語」為首冊內容，並於日後爭取相關經費，委託專業團隊協助出版印製。二、有關參考統合現有原住民文化、族語 APP，設計專屬臺南 APP一節，本府將規劃以族語及文化手冊內容為主體，於札哈木部落大學 APP內新增具臺南在地特色之簡易族語及文化學習平台，定期更新相關族語資源及文化介紹，促使民眾與外國友人了解原民文化。