議員提案-一般提案在林美燕、王家貞的提案 @ 台南議會資訊網

案由: 強烈建請市府儘速更換南區竹溪里内「哈赫拿爾」公園的命名，並慎重考量當地的人情文化及地理環境取名，讓生活在地的里民更有熟悉、自然、親切及歸屬的感覺，同時也可讓外來的民眾清楚來到了何處，市府應重新給予該公園一個真正能貼切代表臺南南區竹溪的好名字。

說明: 臺南市南區竹溪里即將開放一座名叫「哈赫拿爾」的公園。「哈赫拿爾」是荷蘭海牙的發音，雖臺灣曾被荷蘭殖民過，但那已經是好幾百年前的事了，已無需用一個公園的名字再去提醒市民臺灣曾是荷蘭的殖民。現在當地名稱是竹溪，是臺南市南區竹溪里民生活的地方。
強烈建請市府以當地特有的人情文化及地理環境，讓生活在地的鄉親市民更有熟悉、自然、親切及歸屬的感覺作為考量，重新為該座公園取一個接地氣、好記、好念、不繞舌、一聽就知道在何處的名字，才是真正代表臺南南區竹溪的好名字。

執行情形: 本府就「強烈建請市府儘速更換南區竹溪里内『哈赫拿爾』公園的命名，並慎重考量當地的人情文化及地理環境取名，讓生活在地的里民更有熟悉、自然、親切及歸屬的感覺，同時也可讓外來的民眾清楚來到了何處，市府應重新給予該公園一個真正能貼切代表臺南南區竹溪的好名字。」案，敬答覆如下：一、本府水利局辦理「竹溪水岸改善及環境營造」案，本工程為水利、景觀、體育場南側改善及照明工程等，而「哈赫拿爾」一詞為竹溪寺旁的濃密森林，最早於17世紀便已記載於文獻史料及古地圖，其名為「哈赫拿爾森林」(Hagenaars Bosch)，意為「海牙人的森林」，亦曾是野鹿群棲的古獵場，即便周遭聚落城市隨著時代更迭變化，林中仍維持著巨樹參天的原始林相，是府城珍稀的自然資源之一。二、本工程於規劃設計階段針對水文、人文等歷史背景融入工程設計，透過文化背景的結合，以利後續工程參獎爭取佳績。另本工程榮獲「2024建築園冶獎」之「公園綠地景觀類」獎項和「淨零綠建築特別獎」及行政院公共工程委員會「第24屆公共工程金質獎」之殊榮。三、考量歷史人文、當地人情文化及地理環境權衡，未取得共識之前，尊重文獻史料及歷史古地圖，維持既有名稱。