1. 為保障不同生理或健康狀態的市民/公民皆能參與市政，業於2019年8月銜名提具《民政委員會議員提案第28號案》，建請議會即時轉播增設手語轉播。議會亦於同年9月起，「於議員市政總質詢(含自由發言)提供手語翻譯服務暨實況轉播，以保障聽障者社會參與權利及知之權益」。
2. 復於2020年5月進行「嚴重特殊傳染性肺炎防疫及紓困振興措施專案報告」時，鑑於攸關全體公眾健康卻無同時保障聽障者權利的情形，本席以臨時動議提出於議會日後進行「專案報告」議程時應有手語同步翻譯。是項提案亦獲議會採納改善，合先敘明。
3. 惟於需求手語翻譯場合增加，會議時長且發言者語言類種、語速相異、討論議題專業性高，議程進行雖有每小時休息十分鐘之默契(且常因與會者時間要求而縮短休息時間)，但需要高度專注集中之手語翻譯員卻僅以每小時1,600元之對待給付，且單日議程僅能委請一名翻譯員，對於翻譯品質恐力有未怠。
4. 以中選會舉辦電視政見發表會為例，每選區場次日則以每小時2,000元之待遇，且委有2名手語翻譯員，於各政見發表者輪替時輪流上場手譯，確保高度集中力與翻譯品質，殊為適例。
5. 建請臺南市議會提高手語翻譯員之委任待遇，遇長時間議程，亦建請宜委2人以上翻譯員輪替，以確保手譯品質，保障聽障者社會參與權利及知之權益。

如案由及說明。