議員提案-一般提案
- 議案屆次別
- 第4屆 第5次 定期會
- 類別
- 環保衛生
- 案號
- 51
- 提案性質
- 議員提案-一般提案
- 來文日期
- 來文字號
- 提案單位/人
- Ingay Tali 穎艾達利
- 案由
- 建議研議與外籍生、僑生、新住民合作方式,精進改善臺南市涉外政策推廣作業。
- 說明
- 按臺南市新住民人口統計至2025年5月計37,960人(越南9,523、印尼1,225、菲律賓710、泰國629、馬來西亞402、柬埔寨339、緬甸68、印度21、伊朗/伊拉克10、日本338、韓國100、中國23,668、及少量不同國籍人口,共計85國籍);同期外籍移工計有62,011人(越南20,673、印尼20,362、菲律賓15,092、泰國5,884),合先敘明。
- 臺南市針對涉外業務,除一般觀光商旅外另有民政、教育與勞工相關推廣業務,悉如家庭教育業務、家戶關懷訪查、外移勞動者就業安全宣導與稽查、爭議調解等。惟受限於編制人力或有未盡周延,或囿於文化語言背景差異而力有未逮,政策宣傳推廣效益折扣受限。
- 查臺南市轄内計有14大專院校5,721名外籍生或僑生,按113學年度數據扣除華語、英語、歐陸語言者外,計有越南籍1,707、印尼籍1,065、馬來西亞籍799、菲律賓籍756、泰國籍599,另有印度籍、日韓籍等多元國裔學生。
- 按《就業服務法》及相關法規,僑外生在學期間經申請工作許可取得工作證,每周可工作最長20小時、寒暑假期間不限;許可期限最長6個月(按學期制)。
- 建請規劃結合僑外生與新住民加入本市「移工/新住民諮詢協助」組織、政策推廣協助工作。僑外生於前述「工作時數」外,另得以「志工時數」參與。則於各項涉外政策執行時,可基於僑外生與新住民之文化、語言背景,更快速建立與業務相關之外籍移工/新住民間信頼交流關係,期能提高業務溝通效益與政策目的。
- 目前對僑外生僅停留於關懷訪查作業(作為被訪查對象),如於執行端納入僑外生共同參與,借重其文化語言親進度與其基於同文同種熱忱而加速溝通效果,甚至可參與相關政策籌謀規劃階段,信能大幅提升當前涉外舉措違反宗教文化慣習、文宣翻譯不當、與實際需求落差不符等政策推展不足處。
- 辦法
如案由及說明。
- 提案附件
- 一讀日期
- 一讀審議結果
- 委員會審查日期
- 2025/06/26
- 審查意見
- 函送市府研議。
- 審查結果附件
- 大會決議日期
- 2025/07/02
- 大會決議
- 照審查意見通過。
- 大會決議附件
- 發文日期
- 2025/07/10
- 發文字號
- 南議環衛字第 1140006011號
- 執行情形
- 本府就「建議研議與外籍生、僑生、新住民合作方式,精進改善臺南市涉外政策推廣作業。」案,敬答覆如下: 一、本府社會局目前設有三處新住民家庭服務中心,推動新住民多元文化活動、通譯人才培訓、個案管理、早期療育通報、特殊境遇家庭扶助及人身安全宣導等服務,同時辦理新住民輔導人員教育訓練及社區服務據點輔導,期可協助新住民及其家庭成員儘速適應生活或解決所面臨問題,以保障其權益。 二、本市新住民家庭服務中心及新住民社區服務據點,未來將加強與僑生及外籍生之合作交流,善用其文化優勢,協助推動通譯服務、志願服務、辦理多元文化活動,並共同參與社區關懷與訪視工作,以降低文化隔閡、促進文化交流,進而提升政策推廣之效益。 三、目前成果:本府社會局三個新住民服務中心,113年度服務總人次為9,536人次,114年截至5月服務總人次為3,786人次。
- 回覆附件